Lineage-Specific Genome Architecture Links Enhancers and Non-coding Disease Variants to Target Gene Promoters